منابع مشابه
a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar
بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...
15 صفحه اولTelevision and Orientalism
Orientalism, proposed by Edward Said (1995), refers to the network of interlocking discourses about the “orient” constructed in western civilization. The orients, in western conceptions, are stereotypically inflated others drastically different from the collective imagination of the civilized West. Said’s argument was initially focused more on Europe and Islamic Culture, but has been applied to...
متن کاملInfinity and the Sublime
We are so used to think by ourselves that we almost forget how rare and strange this psychological feat actually is. The ability to retract ‘within’ oneself is a recent and culturally determined phaenomenon which was hardly available throughout the major part of human history.[9] To think is to think aloud. Even in our own Antiquity to think and to speak did largely coincide [7]. If we look at ...
متن کاملThe Sublime
In the film Independence Day (Emmerich, 1996), hundreds of gigantic spaceships invaded the earth, their shadows slowly blocked out the light in the cities over which they flew and filled the cinema screen with darkness. A group of humans gathered on top of a skyscraper over which one of the space ships hovered, in the hope that contact with an alien civilisation would promote the dawn of a new ...
متن کاملThe Quran and Modern Science
This booklet by Dr. Maurice Bucaille has been in circulation for the past nineteen years and has been a very effective tool in presenting Islam to non-Muslims as well as introducing Muslims to aspects of the scientific miracle of the Quran. It is based on a transcription of a lecture given by Dr. Bucaille in French. In this reprint, I decided to improve its presentation by simplifying the langu...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: American Journal of Islam and Society
سال: 1991
ISSN: 2690-3741,2690-3733
DOI: 10.35632/ajis.v8i1.2651